No exact translation found for حالة تبديل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حالة تبديل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Nominating process in case of replacement of an arbitrator
    إجراءات التسمية في حال تبديل أحد المحكّمين
  • "Current Mission: Switch Operation."
    المهمة الحالية عملية التبديل
  • Repetition of hearings in the event of the replacement of an arbitrator
    إعادة سماع المرافعات الشفوية في حال تبديل المحكّم
  • Repetition of hearings in the event of the replacement of an arbitrator
    إعادة سماع المرافعات الشفوية في حال تبديل محكّم
  • Repetition of hearings in the event of the replacement of an arbitrator
    تكرار جلسات الاستماع في حال تبديل أحد المحكّمين
  • Repetition of hearings in the event of the replacement of an arbitrator—Article 14
    إعادة سماع المرافعات الشفوية في حال تبديل محكّم - المادة 14
  • Repetition of hearings in the event of the replacement of an arbitrator—Article 14
    إعادة سماع المرافعات الشفوية (معاودة جلسات الاستماع) في حال تبديل محكّم - المادة 14
  • Proposed changes would also include an effective system to respond more rapidly and efficiently to situations of high staff turnover.
    ومن المقرر أن تتضمن التغييرات المقترحة أيضا إنشاء نظام فعال للاستجابة بصورة أسرع وأكفأ للنسبة المرتفعة من حالات تبديل الموظفين.
  • If an arbitrator is replaced, the proceedings shall resume at the stage where the arbitrator who was replaced ceased to perform his or her functions, unless the arbitral tribunal decides otherwise.
    في حال تبديل أحد المحكّمين، تُستأنف الإجراءات عند المرحلة التي توقّف فيها المحكّم الذي جرى تبديله عن أداء مهامه، ما لم تقرّر هيئة التحكيم خلاف ذلك.
  • The Working Group agreed that the last sentence of paragraph (3) should be deleted as it was redundant with the provision of article 13, paragraph (1), which contained a generic provision on procedures in case of replacement of an arbitrator.
    واتفق الفريق العامل على حذف الجملة الأخيرة من الفقرة (3) لأنها نافلة بوجود حكم في الفقرة (1) من المادة 13 يتضمن حكما عاما بشأن الإجراءات في حالة تبديل أي محكّم.